 |
| Añadir leyenda |
Primero de Mayo
La infancia dorada, los festejos de Primero de Mayo,
acordate solo de eso y no lo olvides...
Porque ese día no vamos a la escuela.
Porque huele a felicidad y a lluvia.
Porque tenés una canica en la mano.
Porque el saco de Lenin se arrugó.
Y los claveles son flores extrañas
y nadie escucha cómo llorás...
Mayo, 1995
Buen día Natalia, estoy muy enamorada de tu poesía y de tu labor de traducción, vivo en Madrid y no encuentro tu Esteparia, no sabrás donde o como podría conseguirla, ¿verdad? Mil gracias, un abrazo.
ResponderEliminarHola! Gracias por tus palabras,
ResponderEliminarEsteparia tiene que estar en La Central.
Y si no, aquí te dejo el link a la web de la Editorial, allí encontrarás los puntos de venta y un mail: http://www.artesequienpueda.com/
Luego comentame si todo salió bien, y si no, vamos viendo.
Beso y abrazo,
Natalia
Acabo de encargarlo, ¡qué alegría! Muchísimas gracias por tu rápida y cálida respuesta, y ánimo, absolutamente en todo. Un muy fuerte beso y abrazo
EliminarLo único que puedo encontrar traducido al español de este muchacho es labor suya. Y francamente me fascina.
ResponderEliminarSeguiré traduciéndolo, aprecio mucho la poesía de Boris,
ResponderEliminarun abrazo y gracias por el comentario,
Natalia