TRADUCCIÓN DE POESÍA RUSA

1.8.12

ARKADIY KUTÍLOV




























Observo el cielo y la tierra,
mi oído filtra el canto del canario...
¿Con qué pellizcar al lector
para que su alma suspire con dulzura?

Pasa un muchacho, ingenuo e  inocente.
Solo hay un camino, una sola vida...
Y yo, un malvado, salgo detrás del árbol,
¡y lo golpeo con la culta de la rima!

Yace en el piso, todavía no siente dolor,
otros hombres vienen a rescatarlo.
Como balas en el cargador,
deposito  mi moral en su cerebro.



1 comentario:

  1. "Como balas en el cargador,
    deposito mi moral en su cerebro." Nada más se podría agregar.

    ResponderEliminar