TRADUCCIÓN DE POESÍA RUSA

11.8.13

POEMA INÉDITO de Víctor Tsoi



















Canta tus canciones héroe, bebe tu vino.
Otra vez te parece que todo está adelante.
En el tejado estiras la mano hacia la estrella,
ella late en tu palma, como el corazón en el pecho.
Qué harás con el pájaro de los cielos lejanos,
miras a través de tus dedos esa luz brillante y pura,
la estrella te dice: “¡Volemos!”,
das un paso, ella va hacia el cielo, y tú caes.
Pero conseguirás ascender una vez,
y serás como todas esas estrellas infinitas,
alguien te extenderá su mano,
y cuando mueras, tomará tu puesto.




Para el que quiera su voz, aquí:







1 comentario:

  1. Gracias.
    Conocí Kino hace muy poco, y no manejo el idioma ruso, pero el sentimiento en su música es simplemente hermoso, y ese sonido mezcla de dark y pop de los 80s...
    Me encanta.
    Veo que sus letras no se quedan atrás.

    Saludos desde Argentina!

    ResponderEliminar