TRADUCCIÓN DE POESÍA RUSA

6.12.12

ESENIN: un fragmento de Pugachyov
























Durante largos, largos y pesados años
estudié el razonamiento de los animales...
¿Sabés? Los hombres tienen alma de bestia.
Este es un oso, aquel un zorro, ella es una loba
y la vida es un gran bosque
donde el amanecer cabalga como un jinete rojo.




2 comentarios:

  1. Já! ¡el amanecer cabalga como un jinete rojo! Es el dios Sol... y antropomorfo!

    ResponderEliminar