TRADUCCIÓN DE POESÍA RUSA

19.7.18

Galina Galina (1870 – 1942)




















BALCÓN

Soñé con un viejo jardín. Destruido,
lo rodeaba la delicada sombra de los árboles,
las antiguas columnas apenas se sostenían.
Vos y yo, juntos en el silencio primaveral,
avergonzados por esta cercanía involuntaria ...
¡Cómo nos cantaba el ruiseñor,
cómo brillaban las estrellas!
¡Me sentía demasiado feliz y a la vez tan triste!
Yo sabía, sabía que todo era un sueño
y que en realidad somos dos extraños,
las estrellas no brillarán para nosotros
y no nos cobijará el balcón destruido.




No hay comentarios:

Publicar un comentario